Im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, (EG ) 679/2016 und dem spanischen
Staatsgrundgesetz 3/2018, vom 5. Dezember über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung digitaler
Rechte, stellen wir Ihnen die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung:
Wer ist für Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?
Verantwortlicher für Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft TERRAZA BALEAR S.L., mit Sitz
in C/ ISLAS BALEARES 18, 07180, SANTA PONÇA. Sie können den Datenschutzbeauftragten unter der folgenden E-Mail-
Adresse kontaktieren: info@terrazabalear.com.
Welche Daten verarbeiten wir?
Bei TERRAZA BALEAR S.L. verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns durch das Ausfüllen der dafür
vorgesehenen Formulare auf dieser Website zur Verfügung stellen, die personenbezogenen Daten, die sich aus der
Erbringung oder dem Abschluss von Verträgen über unsere Dienstleistungen oder Produkte ergeben und/oder die
personenbezogenen Daten, die sich aus der Geschäftsbeziehung ergeben, die Sie mit uns haben. Darüber hinaus
verarbeiten wir personenbezogene Daten, die im Rahmen Ihrer Aktivitäten auf unserer Website generiert werden,
wozu auch Ihre Browser-Daten gehören, die wir über die Website erhalten.
Es ist wichtig für uns, die Aufzeichnung Ihrer persönlichen Daten auf dem neuesten Stand zu halten. Sie sind
verpflichtet, uns so schnellstmöglich über Änderungen oder Fehler in Ihren persönlichen Daten zu informieren, indem
Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@terrazabalear.com. .
Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Zweck: Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:
Wie lange werden wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren?
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange in unseren Systemen und Dateien auf, wie es für die Erfüllung
der Zwecke der Verarbeitung und zur Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist. Ihre
personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie eine vertragliche und/oder geschäftliche Beziehung zu
Ihnen besteht, bzw. solange Sie nicht von Ihrem Recht auf Löschung und/oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer
Daten Gebrauch machen. Die Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten hängt von den Zwecken der
Verarbeitung ab und beträgt im Allgemeinen:
Sicherheit der Daten
Wir verfügen über angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen
Daten gegen unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung, versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu
schützen und die Integrität und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Die getroffenen
technischen und organisatorischen Sicherheitsvorkehrungen ermöglichen es, die dauerhafte Vertraulichkeit, Integrität,
Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Verarbeitungssysteme und – dienste zu gewährleisten, die Verfügbarkeit und den
Zugang zu personenbezogenen Daten im Falle eines physischen oder technischen Zwischenfalls unverzüglich
wiederherzustellen und die Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der
Sicherheit der Verarbeitung regelmäßig zu überprüfen, zu bewerten und zu beurteilen.
Diese technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen wurden unter Berücksichtigung unserer
ITInfrastruktur, des Stands der Technik gemäß den aktuellen Standards und Praktiken, der Kosten für die Umsetzung
und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der Risiken unterschiedlicher
Wahrscheinlichkeit und Schwere der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten konzipiert.
Wodurch ist die Verarbeitung Ihrer Daten legitimiert?
Gesetzliche Berechtigung: Die Berechtigung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht auf:
Der Benutzer wird während des Datenerfassungsvorgangs und an jeder Stelle auf der Website, wo personenbezogene
Daten erfragt werden, entweder über einen Hyperlink oder durch entsprechende Erwähnung im Formular selbst
darüber informiert, ob die erfragten personenbezogenen Daten Pflichtangaben sind oder nicht.
Die in den Formularen auf der Website erfragten personenbezogenen Daten sind im Allgemeinen obligatorisch
(ausgenommen bei anders lautenden Hinweisen im entsprechenden Feld), um die festgelegten Zwecke zu erfüllen.
Wenn also die angeforderten personenbezogenen Daten nicht oder nicht korrekt angegeben werden, kann der Anfrage
nicht entsprochen werden.
Es besteht die Verpflichtung, Ihre persönlichen Daten im Falle einer Bestellung einer Dienstleistung oder eines Produkts
und/oder im Falle der Anforderung eines Kostenvoranschlags oder Angebots anzugeben.
Die Zusendung von Werbemitteilungen, Newslettern oder Informationsbulletins über unsere Produkte und
Dienstleistungen erfolgt auf der Grundlage der von Ihnen erbetenen Zustimmung, und der Widerruf dieser
Zustimmung beeinträchtigt in keinem Fall die vertragliche oder geschäftliche Beziehung, die Sie mit uns haben.
Wenn Sie uns die Erlaubnis erteilt haben, Ihnen Werbung für unsere Dienstleistungen und Produkte zu senden, können
Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, um den Versand von Werbeangeboten und Newslettern auf
elektronischem Wege zu verwalten. In diesen Fällen gelten die Bestimmungen der Artikel 20 und 21 im Gesetz 34/2002
vom 11. Juli 2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr für die
Nutzung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbung auf elektronischem
Wege.
Wenn Sie die Option Erhalt von Werbung angekreuzt haben oder wenn Sie unseren Newsletter abonniert haben,
können Sie diese Option jederzeit abbestellen.
An welche Empfänger werden Ihre Daten weitergegeben?
Empfänger: Im Allgemeinen werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens
weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung. Wir setzen Sie jedoch darüber in Kenntnis, dass
Drittanbieter als Auftragsverarbeiter im Rahmen der Dienstleistungserbringung für die Verantwortliche Stelle für
Datenverarbeitung Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben können. Wir informieren Sie darüber, dass Sie
eine vollständige Liste der Empfänger anfordern können, die Ihre personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter
oder als Drittempfänger durch Übermittlung unter folgender E-Mail-Adresse erhalten können: info@terrazabalear.com.
Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen gegenüber den
öffentlichen Verwaltungen nachzukommen.
– Internationale Datenübermittlung:
Um die oben beschriebenen Datenverarbeitungstätigkeiten durchzuführen, können wir Daten in Länder außerhalb des
Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln und diese Daten in physischen oder digitalen Datenbanken
speichern, die von Unternehmen verwaltet werden, die in unserem Namen handeln. Die Verwaltung der Datenbank
und die Datenverarbeitung ist auf die Zwecke der Verarbeitung beschränkt und erfolgt in Übereinstimmung mit den
geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften. Für den Fall, dass Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt
werden, wird das Unternehmen geeignete vertragliche Maßnahmen zur Gewährleistung des Datenschutzes ergreifen,
zu denen unter anderem Verträge auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission verabschiedeten
Standarddatenschutzklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des EWR gehören
können.
Welche Rechte haben Sie bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?
Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie die Berichtigung unrichtiger
Daten oder gegebenenfalls deren Löschung zu verlangen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie
erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der
Verarbeitung Ihrer Daten verlangen. In diesem Fall werden wir sie nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von
Ansprüchen aufbewahren. Sie können auch aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der
Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen; in diesem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für die
Zwecke verarbeitet, denen Sie widersprochen haben. Soweit technisch möglich, können Sie die Übertragbarkeit Ihrer
Daten auf einen anderen Verantwortlichen für Datenverarbeitung verlangen. Um diese Rechte gemäß den geltenden
Rechtsvorschriften auszuüben, können Sie ein Schreiben per Post mit einer Kopie eines Dokuments zum Nachweis Ihrer
Identität (Personalausweis) an TERRAZA BALEAR S.L. in C/ ISLAS BALEARES 18, PLZ: 07180, SANTA PONÇA oder an die E-
Mail-Adresse info@terrazabalear.com senden. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
einzureichen: Spanische Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos www.agpd.es). Herkunft der
personenbezogenen Daten: die betroffene Person selbst.
Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die beim Surfen auf der Website erhobenen und/oder durch
das Ausfüllen von Formularen übermittelten personenbezogenen Daten sowie die Daten, die sich aus einer eventuellen
Geschäftsbeziehung ergeben, in die automatisierten Personendateien des Unternehmens aufgenommen werden.
Das Unternehmen garantiert die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Benutzer. Das Unternehmen wird
jedoch die personenbezogenen Daten und alle anderen Informationen, die sich in ihrem Besitz befinden oder über ihre
Systeme zugänglich sind, an die zuständigen Behörden weitergeben, sofern dies nach den geltenden Rechts- und
Verwaltungsvorschriften erforderlich ist. Die personenbezogenen Daten können in den Dateien von TERRAZA BALEAR
S.L. auch nach Beendigung der über die Website des Unternehmens formalisierten Geschäftsbeziehungen ausschließlich
zu den oben genannten Zwecken und in jedem Fall während der gesetzlich festgelegten Fristen zur Verfügung von
Verwaltungs- oder Justizbehörden aufbewahrt werden.
Nutzung von sozialen Netzwerken
Wenn Sie mit unserer Website über verschiedene soziale Netzwerke interagieren, z. B. wenn Sie sich mit uns verlinken
oder uns folgen oder unsere Inhalte in sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram oder anderen)
teilen, können wir Informationen von diesen sozialen Netzwerken erhalten, einschließlich Informationen über Ihr Profil,
die mit Ihrem Konto im sozialen Netzwerk verbundene Benutzer-ID und andere öffentliche Informationen, deren
Weitergabe an Dritte im sozialen Netzwerk Sie erlauben.
Das Unternehmen nutzt die sozialen Netzwerke, um über die von ihm angebotenen Dienstleistungen zu informieren,
sowie über jede andere Aktivität oder Veranstaltung, die es durchführt und bekannt machen möchte. Diese erhalten
jedoch zu keinem Zeitpunkt personenbezogene Daten von den dort interagierenden Benutzern, es sei denn, es liegt
eine ausdrückliche Genehmigung vor.
Diese Daten werden nur innerhalb des sozialen Netzwerks selbst verwendet und werden in kein
Datenverarbeitungssystem aufgenommen.
Soziale Netzwerke haben ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen, die Sie berücksichtigen und
einhalten müssen, wenn Sie sie nutzen.
Im Falle einer Registrierung und/oder eines Zugriffs über ein Konto eines sozialen Netzwerks kann das Unternehmen
bestimmte Informationen aus Ihrem Benutzerprofil des entsprechenden sozialen Netzwerks ausschließlich zu den oben
genannten Zwecken erfassen und darauf zugreifen.